На первую страницу Вопросы  Статьи  Фото
 Богослужения  Благочиние  Календарь


ПРИХОДСКИЕ НОВОСТИ

 
 2009-02-19
Житие святого Григола Хандзтели



В начале 2009 года вышла в свет книга - перевод с древнегрузинского "Жития святого Григола Хандзтели" преподобного Гиорги Мерчулэ на русский язык. Это знаменательное для нашего прихода событие, поскольку автором перевода является настоятель нашего храма протоиерей Иосиф Зетеишвили. Его долгий и кропотливый труд, результатом которого явилась эта книга, позволяет нам прикоснуться к культуре и традициям грузинского христианства, монашеского благочестия древних грузин.

«"Житие Григола Хандзтели" как при раскопках какого-нибудь исторического здания, открывает нам фундамент, на котором основывался этот четырехвековой труд - союз молитвенного подвижничества отрекшихся от мира монахов и глубокого благочестия мирян и, особенно, князей мира сего, правителей грузинских земель, современников и духовных чад Григола Хандзтели. Протоиерей Иосиф Зетеишвили»

Книга издана в московском издательстве "CRITERIUM" небольшим пробным тиражом в 2000 экземпляров, однако, уже готовится ее переиздание. Желающие могут приобрести книгу в нашем храме.

Особую благодарность хочется выразить Юрию Малкову, оказавшему неоценимую помощь в подготовке к печати и изданию книги.


Мы также предлагаем вашему вниманию предисловие к этому переводу - "От переводчика" (PDF).

⋄Архив новостей⋄

Страница 15


Страница 17

        2014-05-19

      «Нам здесь пелось, как дышалось!»
      Так сказал о состоявшемся 10 мая в Введено-Пантелеимонском храме выступлении женского хора Санкт-Петербургской митрополии его руководитель и режиссер Игорь Гаврилович Матюхов.


        2014-04-18

      Слово пастыря. Пасха.
      Непостижима природа любви, которой Господь возлюбил Свое создание, непостижимо, за что так любит Бог человека. Особенно после его грехопадения, после всех бесчинств и безумств, которые люди сотворили за семь с половиной тысяч лет после изгнания из рая.


        2014-04-17

      Сестра милосердия
      Ольга приехала в Висагинас из Браслава молоденькой девчонкой и осталась здесь навсегда. Почти тридцать лет прошло с тех пор. Сначала работала медсестрой в госпитале, потом в больнице. Последние годы работает в реанимации.


        2014-02-27

      Приближается Великий пост
      Он начнется 3 марта, но уже сейчас верующие люди готовят себя к нему. Получить благословение на Великий пост и последовать за Христом стремится каждый христианин.


        2014-02-25

      Мы вместе
      «Мы вместе» - так называется 16-ое по счету благотворительное мероприятие проекта «Благолепие».


        2014-02-25

      Молебен за установление мира в Украине
      В субботу, 22 февраля, в Введено-Пантелеимонском храме по просьбе украинской диаспоры был отслужен молебен за мир в Украине.


        2014-02-19

      Традиционные «СРЕТЕНСКИЕ ВСТРЕЧИ»
      Проект возник в 2000 году, как творческое содружество группы педагогов музыкальной школы, вокального коллектива «Орфей» и объединения местных художников «Квадрат».


        2014-02-11

      Строим храм всем миром
      23 февраля в 17.00 в вильнюсском Доме польской культуры состоится благотворительный концерт, средства от которого будут направлены для осуществления настенной росписи восточной (алтарной) стены храма.


        2014-01-26

      Проект «Благолепие» продолжается
      Прекрасная новость пришла от художников из Санкт-Петербурга. Роспись восточной стены - в стадии завершения и в скором времени появится в алтарной части нашего Введено-Пантелеимонского храма.


        2014-01-21

      Крещение Господне. Богоявление
      Репортаж с празднования Крещения в висагинском храме Введения во храм Пресвятой Богородицы.


Страница 15


Страница 17

© Висагинская православная община св. вмч. и Целителя Пантелеимона, 2021г.