На первую страницу Вопросы  Статьи  Фото
 Богослужения  Благочиние  Календарь


ПРИХОДСКИЕ НОВОСТИ

 
 2009-02-19
Житие святого Григола Хандзтели



В начале 2009 года вышла в свет книга - перевод с древнегрузинского "Жития святого Григола Хандзтели" преподобного Гиорги Мерчулэ на русский язык. Это знаменательное для нашего прихода событие, поскольку автором перевода является настоятель нашего храма протоиерей Иосиф Зетеишвили. Его долгий и кропотливый труд, результатом которого явилась эта книга, позволяет нам прикоснуться к культуре и традициям грузинского христианства, монашеского благочестия древних грузин.

«"Житие Григола Хандзтели" как при раскопках какого-нибудь исторического здания, открывает нам фундамент, на котором основывался этот четырехвековой труд - союз молитвенного подвижничества отрекшихся от мира монахов и глубокого благочестия мирян и, особенно, князей мира сего, правителей грузинских земель, современников и духовных чад Григола Хандзтели. Протоиерей Иосиф Зетеишвили»

Книга издана в московском издательстве "CRITERIUM" небольшим пробным тиражом в 2000 экземпляров, однако, уже готовится ее переиздание. Желающие могут приобрести книгу в нашем храме.

Особую благодарность хочется выразить Юрию Малкову, оказавшему неоценимую помощь в подготовке к печати и изданию книги.


Мы также предлагаем вашему вниманию предисловие к этому переводу - "От переводчика" (PDF).

⋄Архив новостей⋄

Страница 16


Страница 18

        2014-01-19

      Строящийся Введено-Пантелеимонский храм преображается на глазах
      Вот уже три года как службы проходят в верхнем, Введенском, приделе храма. Всякий раз, приходя в храм, прихожане отмечают изменения во внутреннем убранстве храма и с радостью снова жертвуют на его украшение.


        2014-01-13

      Владыка вручил награды сестрам Данилушкиным
      11 января Висагинас посетил Архиепископ Виленский и Литовский Иннокентий. Он возглавил утреннюю литургию в Введено-Пантелеимонском храме, в которой ему сослужили клирики храма.


        2014-01-08

      Награждение подвижниц
      В субботу 11 января Висагинас посетит Архиепископ Виленский и Литовский Иннокентий. Владыка вручит ордена преподобной Евфросинии сестрам Галине Александровне Данилушкиной и Анне Александровне Ткаченко-Данилушкиной.


        2014-01-07

      С Рождеством Христовым!
      Событие, которое мы отмечаем в этот день, свидетельствует о поистине божественной любви Отца Небесного и Сына Его единородного и единосущного Духа Его Святого к сотворенному Богом роду человеческому.


        2013-11-23

      Храм становится все краше (обновлено)
      Сразу три замечательных события в храме: во-первых, завершен монтаж фрески северной стены храма; во-вторых, начался монтаж витражей и, в-третьих, закончена работа над иконостасом и снаружи и изнутри.


        2013-10-08

      Помощь храму – святое дело
      «Окошко – Богу», - так образно назвала Даля Штраупайте проявленную ею инициативу по установлению витражей в окнах Введено-Пантелеимонского собора. Мэр обсудила с настоятелем о. Иосифом планы по благоустройству территории храма и изготовлению витражей.


        2013-10-07

      Проект "В сердце твое стучусь" завершен: итоги конкурсов
      Подводим итоги конкурсов на самую лучшую публикацию, на лучшее фото, а также на лучший плакат на тему «Мама, подари мне жизнь».


        2013-10-01

      Завершается проект "В сердце твое стучусь"
      Проект-победитель конкурса «Православная инициатива 2012», при финансовой поддержке Благотворительного фонда преподобного Серафима Саровского.


        2013-09-10

      СТАРТОВАЛ ПРОЕКТ "ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ ПРАВОСЛАВИЯ В ВИЛЕНСКОЙ И ЛИТОВСКОЙ ЕПАРХИИ И ВИСАГИНСКОМ БЛАГОЧИНИИ"
      Летом прошлого года Введено-Пантелеимонов приход принял участие в конкурсе «Православная инициатива 2013 года» и стал его победителем.


        2013-09-07

      Новый клирик в висагинском храме.
      В воскресенье, 25 августа, архиепископ Виленский и Литовский Иннокентий совершил Божественную литургию в Введено-Пантелеимоновском храме в г. Висагинас.


Страница 16


Страница 18

© Висагинская православная община св. вмч. и Целителя Пантелеимона, 2021г.